ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར36ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.096
ཡིན།
འཛམ་གླིང་གི་རྩོམ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་མི་ལན·ཀུན་དྷེ་ར།
མི་ལན·ཀུན་དྷེ་ར(Milan kundera,1929 —2023) 2023ལོའི་ཟླ7པའི་ཚེས12ཉིན། ཧྥ་རན་སིའི་གསར་འགྱུར་ཁང་ནས་བསྒྲགས་པའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། རྒྱལ་ཁོངས་ཆེ་ཁི་ནས་ཡིན་པའི་ཧྥ་རན་སིའི་རྩོམ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་མི་ལན·ཀུན་དྷེ་ར(Milan kundera)སྙུན་གཞིའི་རྐྱེན་པས་དགུང་གྲངས
༄༅།། ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ་པའི་མི།
རང་ཉིད་དུས་གཏན་དུ་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ་མིན་སྐོར་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཉིན་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ། ངས་ཅེ་ཁེའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་རྨི་ལན་ཁུང་ངྷི་ར་（Milan kundera）ཡིས་༢༠༠༤ལོར་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང«ཤེས་རྨོངས»（l’ignorance）ཞེས་པ་དེར་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱིས་བལྟས་པ་ཡིན། འདི་ནི
༄༅།། ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ་པའི་མི།
རང་ཉིད་དུས་གཏན་དུ་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ་མིན་སྐོར་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཉིན་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ། ངས་ཅེ་ཁེའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་རྨི་ལན་ཁུང་ངྷི་ར་（Milan kundera）ཡིས་༢༠༠༤ལོར་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང«ཤེས་རྨོངས»（l’ignorance）ཞེས་པ་དེར་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱིས་བལྟས་པ་ཡིན། འདི་ནི
ལྷ་བྱམས་རྒྱལ་གྱི་ལྷུག་རྩོམ་གསར་པ། ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ་པའི་མི།
རང་ཉིད་དུས་གཏན་དུ་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ་མིན་སྐོར་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཉིན་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ། ངས་ཅེ་ཁེའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་རྨི་ལན་ཁུང་ངྷི་ར་（Milan kundera）ཡིས་༢༠༠༤ལོར་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང«ཤེས་རྨོངས»（l’ignorance）ཞེས་པ་དེར་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱིས་བལྟས་པ་ཡིན། འདི་ནི
ལྷ་བྱམས་རྒྱལ་གྱི་ལྷུག་རྩོམ་གསར་པ། ཕྱིར་ལོག་མི་ཐུབ་པའི་མི།
རང་ཉིད་དུས་གཏན་དུ་ཕ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ་མིན་སྐོར་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཉིན་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྔོན་ལ། ངས་ཅེ་ཁེའི་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་རྨི་ལན་ཁུང་ངྷི་ར་（Milan kundera）ཡིས་༢༠༠༤ལོར་བརྩམས་པའི་སྒྲུང་རིང«ཤེས་རྨོངས»（l’ignorance）ཞེས་པ་དེར་ལྷོད་ལྷོད་ཀྱིས་བལྟས་པ་ཡིན། འདི་ནི
ལོ་སྟོང་ལྔའི་རིང་གི་འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག
ལ་བརྟེན་ནས་ལོ་དེའི་ནའོ་བྷེལ་བྱ་དགའ་མནོས། མཚུངས་སུ་ཉི་ཧོང་གི་དེང་རབས་གྲུབ་མཐའི་སྲོལ་ཕྱེས།༡༩༨༤ལོ། ཅེ་ཁོའི་སྒྲུང་གཏམ་པ་དང་ཟློས་གར་མཁན། སྙན་ངག་པ་མུས་ལན་ཁུན་ཏེ་རཱས（Milan kundera）ཚབ་མཚོན་བརྩམས་ཆོས«ཚེ་སྲོག་གིས་འདེགས་དཀའ་བ་ནི་ཡང་མོའོ»（nesnesitelná lehkost bytí
༄༅། །ལ་དྭགས་གླེ་ཆེན་དཔལ་མཁར་ཕོ་བྲང་།
78.1932: g. dainelli; il mio viaggio nel tibet occidentale, Milan, a. mondadori, pp. 113 and 337.1935: g. tucci; le tibet des neiges
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།